Again? - Yeah. Uh, it's probably just motion sickness.

又来吗 -是啊 可能只是晕动病。

I kind of get motion sickness on the bus.

我坐公交会晕车。

It'll be a nice distraction from your motion sickness.

正好可以让你分心 免得晕车。

For one thing, there's something called cyber sickness, which is like motion sickness.

首先，有一种病叫晕机，就像晕动病一样。

Some will want to make a " pit stop" if the driver's " eye view" brings a " third dimension" of motion sickness.

驶员的“视线”给你带来了会晕车的“立体感”，那么你会想要“进站加油换胎了”。

In fact some 60% to 80% of those who travel to space experience space motion sickness for the first two or three days after leaving and may experience it again for another two to three days once they return.

实际上，大约60%到80%的人在进入太空的头两三天都会有太空晕动症，在返回之后可能还会有两三天的晕动症。

But, a new device could stop motion sickness by suppressing some signals in the brain.

但是，一种新的设备可以通过抑制大脑信号来有效预防晕车。

But I think both of us will be a little bit sad when that feeling of space sort of leaves us after about 24 hours, and we're not a little bit like motion sickness from coming back home.

但我想，大约24小时后， 当那种身处太空的感觉逐渐离我们而去时， 我们俩都会感到些许失落，回家时那种轻微的晕动症感也随之消失。 实际上，当这种感觉消退时， 我们会有点难过， 因为这意味着太空飞行真的结束了。

" In the first week, the body has to adapt to the lack of gravity, known as space adaptation syndrome. This phenomenon is similar to motion sickness, and can cause nausea, vomiting and dizziness, and headaches, " Van Oosterhout said.

范·奥斯特豪特说：“在第一周，身体必须适应失重的情况，即所谓的空间适应综症。这种现象类似于晕动病，会导致恶心、呕吐、头晕和头痛。”

It's because of the lack of gravity that messaging to our brains can go awry, and that can result in motion sickness like side effects.

由于缺乏重力，大脑接收信息可能会出现问题，从而出现类似于运动病的副作用。

She noted that a lot of VR experiences cause motion sickness because people are in motion during the game, but not moving in real life.

她指出，很多虚拟现实体验会引发晕动症，因为人们在虚拟游戏中移动，而在现实中并非此。

Low or zero gravity changes how the blood flows and causes motion sickness, muscle loss and tiredness. Weightlessness can also cause bone loss.

低重力和零重力改变了血液流动，并导致晕动症、肌肉损失和疲倦，失重还会导致骨骼损失。

In a feasibility study, 4 out of 20 people withdrew from the research due to symptoms of motion sickness.

在一项可行性研究中，二十人中有四人因晕车症状退出了研究。

In one study, four out of 40 people withdrew from the research because they reported motion sickness.

在一项研究中，40名受试者中有4人因为晕动症而退出了研究。

The disconnect between these two types of movement, by the way, is why we get motion sickness.

顺便说一下，这两种运动之间的脱节就是我们晕车的原因。

For one thing, virtual reality has long been criticized for causing motion sickness in some users.

一方面，虚拟现实长期以来一直因导致一些用户晕厥而受到批评。

And about 60% of space travelers deal with something called space motion sickness.

而且大约有60%的太空旅行者会遭遇“空间运动病”。

Otherwise, you'll be putting the sick in motion sickness.

否则，你可能就会产生晕动症。

Another common cause is motion sickness.

另一个常见的原因是晕车。

And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.

而且，这是我人生中第一次，因为运动症而感到一阵头晕目眩的虚弱。